+7 (925) 506-65-19, также WhatsUp

  +7 (916) 720-77-30

Неизвестный Милан - За покупками


Самая масштабная операция в Милане – шоппинг, тем более, мы с вами в таком месте, что сам бог велел: от виа Сенато начинается quadrilatero d`oro. Обратите внимание, какой ритм и какая фонетическая соразмерность в этом сочетании: куадрила`тэро до`ро. Оно означает «золотой четырёхугольник»: ужасное сочетание – ни ритма, ни соразмерности! Пока договоришь, весь интерес к моде пропадёт, так что я предпочитаю пользоваться более вольной версией: золотой квадрат. Смысла это не меняет, ассортимента тоже. Итак, вот границы золотого квадрата: via della Spiga – via Manzoni – galleria Vittorio Emanuele – corso Vittorio Emanuele – corso Venezia – via della Spiga. От Монте Наполеоне отходит via Verri (улица класической мужской одежды), а от неё via San Pietro all`Orto, по которой можно вернуться на корсо Витторио Эмануэле.

Milano quadrilatero d'oroНесущая структура квадрата via della Spiga, параллельная ей via Monte Napoleone, и между ними via Sant`Andrea – самое главное в плане магазинов находится здесь. Монте и Спигу, помимо Сант Андреа, соединяют ещё три улицы: via del Gesu, via S. Spirito, via Borgospesso. Исторически этот квартал назывался Borghi – предместья, поскольку находился между стенами Максимиана (III) и Кольцом каналов (XII). Это видно и в названиях улиц: Borgospesso, Borgonuovo. В XVII веке этот квартал был целиком занят монастырскими комплексами. В XVIII австриийской властью монастыри были упразднены, и началась светская застройка. Только новые застройщики, памятуя о сакральном характере предыдущих строений, старались, хотя бы снаружи, избегать помпезности. Хороший пример этого дом № 6 по виа Сант Андреа, в котором находится бутик Casadei (в нём же Музей Милана и Музей морского дела, но это так – к слову). Естественно, квартал обрастал инфраструктурой в виде различных лавок и магазинов, от которых остались Lorenzi на Монте, продолжающий торговать режущими и курительными предметами, гастроном Parini на Боргоспессо и древняя кофейня-кондитерский Cova на углу Монте и Сант Андреа, которая была открыта наполеоновским солдатом Антонио Кова в доме на углу виа Верди и виа Мандзони, а в 1817 перебралась на Монте. Естетственно, в плане цен они давно уже превратились в бутики своего жанра. В начале виа Мандзони театр Ла Скала (о нём речь впереди), в конце porta Nuova, бывшая в XII веке частью городской стены (Кольцо каналов). В середине, где на неё выходит виа Монте Наполеоне, любопытный памятник (Альдо Росси) самому популярному итальянскому президенту Пертини (1978-85). Перед памятником станция метро Montenapoleone (жёлтая ветка), слева Grand Hotel et de Milan, в котором прожил свои последние годы Джузеппе Верди.

По ходу дела. В Милане есть ещё одна porta Nuova, она была построена в 1813 и находится на Втором кольце напротив corso Como.

На корсо Маттеотти (в начале Монте за бутиком Fratelli Rossetti направо и там несколько метров) есть ещё одна кофейня. Зайдите в неё или в Кову. Или в любую другую в центре, которая вам

глянется: в них прекрасные большие витрины, атмосфера солидности и уюта, в которую так приятно окунуться и на время позабыть о том, что всё преходяще. Вообще, в Милане очень вкусные кондитерские изделия и выпечка. Одна из городских легенд гласит, что в XV веке в одной миланской пекарне родился panettone (большой хлеб)– кулич, который стали делать на Рождество и на Пасху. Пасхальную разновидность назвали colomba (голубка). В начале XX некто Angelo Motta (возможно, кому-то знакомая марка) поставил дело на промышленную основу, упростив технологию, и до начала 60-х Милан производил 100% этой продукции. Так что, используя один рекламный сюжет, можно сказать, что Милан славится своими куличами, Парма своей ветчиной, Неаполь своей пиццей. Ну, а Москва – уж извините. Помнится даже, в сюжете утверждалось, что это Рим славится пиццей, однако во всей Италии она ассоциируется именно с Неаполем, где пицца и оформилась окончательно во второй половине XIX века. И был ещё один ролик, в котором три «итальянки» весело щебечут, демонстрируя известный национальный темперамент, и при этом заливают свежие овощи майонезом. Я не буду касаться того, чего нет, но вот о заливке скажу, что любой итальянец, будь он даже буддистом высшей ступени, не выдержал бы и сморщился.

Трансформация квартала в золотой квадрат начинается в 60-е годы прошлого века, когда центр самой моды начинает перемещаться в Милан. 60-е действительно меняли мир: в данном случае произошло окончательное утверждение индустриальной конфекции, потребовавшее иного дизайна и моделлистики. Для новой моды нужна была интерактивная, постоянно эволюционирующая креативная среда, новая столица. Прежняя – Флоренция – уже не подходила. И ни один город Италии не подошёл бы, поэтому стилисты потянулись в Милан. Первыми ласточками были Krizia, Versace, Lancetti, Armani, Ferre` – вы когда-нибудь представляли себе Джанфранко Ферре в виде ласточки?

Milano quadrilatero d'oro

В этой рубрике следующие разделы:

- универмаги

- мультибрэндовые бутики одежды и обуви, идут сначала, так как не все марки и брэнды имеют в Милане отдельные магазины

- обувь, сумки

- классическая мужская одежда

- детская одежда

- бутики отдельных брэндов и марок (название улицы и номер дома)

- молодёжные брэнды

- большие размеры

- спорт

- стоковые магазины

- вещевые рынки

- книги, музыка

Ситуация по магазинам и брэндам дана на декабрь 2005 года, она, естественно, может измениться. При чтении адресов НЕ ПУТАЙТЕ corso Vittorio Emanuele и galleria Vittorio Emanuele. Найти на фасаде номер дома иногда бывает трудно, так что больше доверяйте витринам и вывескам. Некоторые бутики очень интересны в плане интерьера, здесь рекомендую Bottega Veneta (via Monte Napoleone, 5) и один из Dolce & Gabbana (via della Spiga, 26), особенно рекомендую Etro (via Monte Napoleone, 5) и изо всех сил рекоммендую Ralph Lauren (via Monte Napoleone, 4). Ещё о марках читайте в рубрике «Дивертисмент».

 

Словарный минимум:

donna – женская одежда (в данном контексте)

uomo – мужская

intimo – нижнее бельё

accessori – аксессуары

 

УНИВЕРМАГИ

UPIM, piazza San Babila.

La Rinascente, corso Vittorio Emanuele – справа от Duomo. Построен в начале прошлого века на месте сгоревшей коммерческой структуры Magazzini (склады) Bocconi – отсюда название, означающее в переводе «возрождённая». На минус первом этаже прекрасный отдел товаров для дома, включая дизайнерские предметы. На первом (у итальянцев нулевом) парфюмерия, бижутерия, галантерея. Выше целый этаж intimo donna. Ещё выше классическая и неформальная одежда средне-высокого уровня, спортивная одежда, игрушки, кожгалантерея, постельное бельё и вообще всё, за исключением обуви – её практически нет. На последнем этаже оформление чеков tax free на товары универмага (ещё про возврат НДС см. начало), косметический салон, бистро, бар и ресторан с видом на крышу Собора. И круглый год распродажи остатков. Я помню, как стоял в отделе мужской одежды и смотрел на плащ совершенно моего фасона, моего цвета и размера, лишний раз убеждаясь, что миром правит равновесие: цена была совершенно чужая. И вдруг подошла женщина и повесила на рукав плаща бирочку –50%!

Milano quadrilatero d'oro

Любителям домашнего дизайна (посуда, столовые приборы, чайники, штопоры, зажигалки для газовых плит и т.д.) также рекомендую магазин Alessi, corso Matteotti, 9.

 

МУЛЬТИБРЭНДЫ

BANNER, via Sant` Andrea, 8. Некоторые представленные марки: Alberto Biani, Dries Van Noten, Emilio Pucci, John Galliano, Viktor & Rolf, Yohji Yamamoto.

DAAD Dantone, corso Matteotti, 20 (находится в галерее слева от Escada): Antonio Marras, Ermanno Scervino, Amal Guessus, Just Cavalli, Comme des Garcons, Dirk Bikkembergs, Marithe+Francois Girbaud, Gianni Barbato.

EDDY MONETTI,piazza San Babila, 4a/4b: Cantarelli, Jeans Jeckerson, Loro Piana, Malo, Moncler, Strenesse.

GIO MORETTI, via della Spiga, 4: Alberta Ferretti, Aspesi, Blumarine, Chloe, Cucinelli, Donna Karan, Ermanno Scervino, Jean Paul Gaultier, Jil Sander, Lanvin, Loro Piana, Moncler, Neil Barret, Plein Sud, Two Women in the World, True Religion, Paperdenim, Gianni Barbato, Marsel.

MARISA, via Sant`Andrea, 10a: Marni, Stella Mc`Cartney, Mattew Williamson, Corleone, Seven, Habitual.

MEGA FASHION, via della Spiga, 36: Angelo Danzi, Clips, Liviana Conti, Titti dell`Acqua.

MONILA, via della Spiga, 42: Custo Barcelona, Joseph, Paperdenim, Parasucco, Plein Sud Jeans.

ZAP! Milano, galleria Passarella, 2 (corso Vittorio Emanuele, на углу corso Europa): ADD, A.N.G.E.L.O, Blumarine jeans, Blugirl by Blumarine, Corleone, Juici Coture, Jorando, Kookai, Laltrmoda, Liu Jo, Milano Je T`Adore, Red Valentino, Roberto Cavalli intimo, See by Chloe, Thes & Thes.

 

ОБУВЬ

A. Testoni, via Monte Napoleone, 19. Alberto Guardiani, via Monte Napoleone, 15 (во дворе). AVC, corso Venezia, 8. Baldinini, via Monte Napoleone, 15. Barabara Bui, via Manzoni, 45. Berluti, via Verri, 5. Car shoe, via della Spiga, 50. Casadei, via Sant`Andrea, 17. Celine, via Monte Napoleone, 25/2. Cesare Paciotti, via Sant`Andrea, 8 (в одном доме два магазина). Church`s, via Sant`Andrea, 11, galleria Vittorio Emanuele. Clone-Bruno Bordese, corso Venezia, 6. Fratelli Rossetti, via Monte Napoleone, 1. Gastone Lucioli, via Monte Napoleone, 17. Geox, via Monte Napoleone, 26, corso Vittorio Emanuele, 37/b. Giuseppe Zanotti, via Monte Napoleone, 23.Guido Pasquale, via Sant`Andrea, 1. Fabi, via Monte Napoleone, 17. Hogan, via Monte Napoleone, 23. Jimmi Choo, via San Pietro all`Otro, 17. Sebastian, via Monte Napoleone, 25. Le Silla, corso Venezia, 8. Lorenzo Banfi, via Sant`Andrea, 1. Luciano Padovan, corso Venezia, 21. Marilena, corso Vittorio Emanuele, 15. Moreschi, corso Vittorio Emanuele, 9. Nero Giardini, corso Venezia, 9. Pollini, corso Vittorio Emanuele, 30, piazza Duomo, 31 (перед Rinascente). Rene Caovilla, via Bagutta, 24. Roberto Botticelli, via della Spiga, 44. Sergio Rossi, via Monte Napoleone, 6 (donna), via della Spiga, 5 (uomo), via della Spiga, 15 (donna). TOD`S, galleria Vittorio Emanuele, via della Spiga, 22. Timberland, corso Venezia, 9. 8.Vic Matie, via San Pietro all`Orto, 11.Vicini, via della Spiga, 1.

Это чисто обувные магазины, кроме этого, обувь есть также в некоторых фирменных магазинах.

Обувь марки John Lobb в ассортименте продаётся в магазине на via Solferino, 2 (см. дальше Brera).

И два обувных мультибрэнда:

VERGELIO, corso Vittorio Emanuele, 8: Alberto Guardiani, Dolce & Gabbana, Cavalli, Nibuloni, Shay, TOD`s и многое другое.

VIERRE, via Monte Napoleone, 29: Dolce & Gabbana, Alberto Guardiani, Alessandro Bevilacqua, Gianni Barabato, Rocco P, Costume National, Marsel.

 

СУМКИ

Gilli, via della Spiga, 5 (не Romeo Gigli)

Francesca Biasia, via Monte Napoleone, 1

Furla, corso Vittorio Emanuele, 1

Mazzini, via Spiga, 52

Oxus, galleria Vittorio Emanuele: Celine, Gianmarco Venturi, Laura Biagiotti, Luciano Soprani, Sonia Rykiel.

Сумки есть также в фирменных магазинах.

 

ПЕРЧАТКИ, РЕМНИ

Sermoneta Gloves, via della Spiga, 46 (лучший выбор перчаток).

Claudio Calestani, corso Venezia, 5 (ремни с авторскими пряжками).

Ещё в galleria de Cristoforis (corso Vittorio Emanuele, перед магазином Max Mara свернуть направо) есть маленький магазинчик напротив бара – скорее даже лавка. В ней продаются очень приличные ремни.

 

ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ

Borsalino, galleria Vittorio Emanuele.

 

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА И ОБУВЬ

Diesel, corso Venezia, 9. Disney, corso Votorio Emanuele, 30. Gio Moretti, via della Spiga, 9. Gusella,

corso Vittorio Emanuele, 37/b. I Pinco Pallino, via della Spiga, 42. Martinelli Primus, via Manzoni, 40. Rosalba, via Sant`Andrea, 25. Simonetta, via Manzoni, 42.

 

МУЖСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ

Brioni, via Gesu,3.Canali, via Verri, 1. Castellani, piazza Meda, 3 – продолжение via Verri (Brioni,

Kiton, Castellani). Cerruti, via della Spiga, 20. Corneliani, via Monte Napoleone, 12. Doriani, via Sant`Andrea, 4 (Brioni, Kiton, Doriani). Ermenegildo Zegna, via Verri, 3. Hugo Boss, piazza San Babila – угол corso Matteotti. Kiton, via Gesu, 11. Larusmiani, via Monte Napoleone, 7. Pal Zileri, via Verri, 9. Pica, corso Vittorio Emanuele, 9 (Burberry и другие английские марки). Verri, via Verri, 5 (здесь, скорее, элегантная неформальная одежда)

 

ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ

Agnona, via della Spiga, 3. Alberta Ferretti, via Monte Napoleone, 21a, 19 (Phylosophy by Alberta Ferretti). Alexander Mc Queen, via Verri, 8. Allegri, corso Venezia, 15. Armani, via Sant`Andrea, 9 (Giorgio Armani), via della Spiga, 19 (accessori, обувь), via Monte Napoleone (Collezioni), via Manzoni, 31 (Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Casa плюс электроника, парфюмерия, книги с логотипом Армани, кафе и ресторан Nobu). Antonio Fusco, via Sant`Andrea, 11. Belfe, via San Pietro all`Orto, 7. Blumarine, via della Spiga, 42. Bottega Veneta, via Monte Napoleone, 5. Bruno Magli, via Monte Napoleone, 26. Brooksfield, corso Venezia, 12 (uomo). Burberry, via Verri, 7. Byblos, via della Spiga, 33. CP Company-Stone Island, corso Venezia, 12. Calvin Clien, corso Matteotti 5 (угол via San Pietro all`Orto).Caractere, corso Vittorio Emanuele, 8. Cavalli, via della Spiga 42 (Roberto Cavalli), via della Spiga, 30 (Just Cavalli). Cerruti, via della Spiga, 20. Chanel, via Sant`Andrea, 10a. Christian Dior, via Monte Napoleone, 12. 1A Classe Alviero Martini, via Monte Napoleone, 26 (это одежда и кожгалантерея с географической символикой). Costume National, via Sant`Andrea, 12. Dolce & Gabbana, via della Spiga, 2, via della Spiga, 26 (donna), corso Venezia, 7 (D&G), corso Venezia, 15 (uomo), corso Venezia 19 (accessori). Emilio Pucci, via Monte Napoleone, 14 (во дворе). Escada, corso Matteotti, 22. Exte, via della Spiga, 6. Etro, via Monte Napoleone, 5, via Verri, 7 (парфюмерия). Fay, via della Spiga, 15. Fedeli, via Monte Napoleone, 8 (прекрасный кашемир). Fendi, via Sant`Andrea, 16. Ferre`, via Sant`Andrea, 15, corso Venezia, 2 (GFF). Gucci, via Monte Napoleone, 7, 27, galleria Vottorio Emanuele (сумки). Hermes, via Sant`Andrea, 21. Iceberg, via Monte Napoleone, 10. Jil Sander, via Verri, 6. John Richmond, via Verri, 7. Kenzo, via Sant`Andrea, 11. Krizia, via della Spiga, 23. La Perla, via Monte Napoleone, 1. Laltramoda, corso Venezia, 5. Laura Biagiotti, via Borgospesso, 19. Liu Jo, corso Vittorio Emanuele, 30. Loro Piana, via Monte Napoleone, 27/c. Louis Vuitton, via Monte Napoleone, 2, galleria Vittorio Emanuele (accessori). Luisa Spagnoli, galleria Vittorio Emanuele. Malo, via della Spiga, 7. Mariella Burani, via Monte Napoleone, 3. Marlboro Classic, corso Venezia, 4. Max Mara, corso Vittorio Emanuele, 9 и в этом же здании Max & Co. Mila Schon, via Manzoni, 45. Miss Sixty, via Monte Napoleone, 27. Missoni, via Sant`Andrea, 2 (слева от входа в галерею Виктора Эмануила Missoni sport). Miu Miu, corso Venezia, 3. Moschino, via Sant`Andrea, 12, via della Spiga, 30. Nadine, corso Vittorio Emanuele, 30. Narciso Rodriguez, via Monte Napoleone, 21. Paola Frani, corso Venezia, 6. Paolo Tonali, corso Venezia, 6. Patrizia Pepe, via Manzoni, 38. Paul Smith, via Manzoni, 30. Paul & Shark, via Monte Napoleone, 11. Pinko, corso Venezia, 5. Prada, galleria Vittorio Emanuele (самый первый магазин, поэтому носит оригинальное название Fratelli Prada), via Sant`Andrea, 21, via Monte Napoleone, 4 (uomo), via Monte Napoleone, 8 (donna), via della Spiga, 1 (accessori), via della Spiga, 5 (intimo donna). Ralph Lauren, via Monte Napoleone, 4. Rena Lange, via della Spiga, 7. Roccobarocco, via della Spiga, 31. Romeo Gigli, via della Spiga, 30. Salvatore Ferragamo, via Monte Napoleone, 3 (donna), 20 (uomo). Ruffo, via della Spiga, 46 (кожа). Sportmax, via della Spiga, 30. Samsonite, via San Pietro all`Orto, 12 (uomo). Sonia Rykiel, corso Matteotti, 3 (угол via San Pietro all`Orto). Strenesse, via Manzoni, 37. Trussardi, via Sant`Andrea 3, 5, 7, piazza della Scala (слева от театра). Valentino, via Monte Napoleone, 20. Versace, via Monte Napoleone, 11. Vivienne Westwood, corso Venezia, 25. Yves Saint Laurent, via Verri, 8.

 

БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

Macri Taglie Grandi, via Santa Maria Valle, 2a (по via Torino и налево), женская и мужская. Renco, corso Venezia, 29, только мужская одежда.

 

МОЛОДЁЖНАЯ ОДЕЖДА

Benetton, corso Vittorio Emanuele, 9. David Mayer, corso Vittorio Emanuele, 2. Celio, corso Vittorio Emanuele, 1. Diesel, corso Venezia, 9, galleria San Carlo (угол corso Vittorio Emanuele). Fiorucci store, galleria Passarella, 1 (в начале corso Vittorio Emanuele). Guess, piazza San Babila, 4. J.D.C., corso Vittorio Emanuele, 1.Levi`s, corso Vittorio Emanuele, 13. Onyx, corso Vittorio Emanuele, 24. Playlife, corso Vittorio Emanuele, 4. Replay, galleria Corsia dei Servi (угол corso Vittorio Emanuele). Stefanel, corso Vittorio Emanuele, 28.

То есть, corso Vitorio Emanuele. Ещё одна зона молодёжных магазинов это via Torino (начинается практически от Соборной площади). И третья – corso di Porta Ticinese (по виа Торино в сторону от центра на трамвае № 20).

 

СПОРТ

Germani sport, via Beccaria – начинается слева от corso Vittorio Emanuele, большой магазин спортивной одежды и предметов.

 

СТОКИ

В том или ином виде стоковых магазинов в Милане очень много. Но нет СОВЕРШЕННО никакой гарантии, что вы там найдёте вещи по вкусу, поэтому я укажу лишь адреса в пределах разумной досягаемости.

Bruno Magli, via Manzoni, 14. D Magazine, via Monte Napoleone, 26 (рекомендую). DT Intrend, galleria San Carlo (слева от corso Vittorio Emanuele). Mondo Griffe, galleria de Cristiforis (corso Vittorio Emanuele, перед магазином Max Mara свернуть направо). Outlet, via Beccaria, 5 (слева от corso Vittorio Emanuele).

Из находящихся вне зоны могу порекомендовать только два:

Etro, via Spartaco, 3. (от largo Augusto – в конце via Durini, которая начинается от Сан Бабила – автобус № 84). Il Salvagente, via Fratelli Bronzetti, 16 (от Largo Augusto трамвай № 27 по corso XXII Marzo до пересечения с via Fratelli Bronzetti).

 

ВЕЩЕВЫЕ РЫНКИ

Они проходят в разных частях города всю неделю, но самый лучший, где действительно есть надежда найти что-то приличное, это рынок на viale Papiniano, станция метро Sant`Agostino (зелёная ветка) – по субботам. Второй, гораздо меньше, на via Tadino (от corso Buenos Aires справа, если лицом к центру) – по субботам.

 

КНИГИ

Libreria Bocca, galleria Vittorio Emanuele. Mondadori, corso Vittorio Emanuele, 26.

 

МУЗЫКА

Ricordi Media Stores, galleria Vittorio Emanuele. Messaggerie Musicali, corso Vittorio Emanuele, 12.

 

На всякий случай назову один торговый центр с большим СУПЕРМАРКЕТОМ, в котором великолепный (для супермаркета) выбор вин:

COOP piazzale Lodi, от станции метро Duomo (жёлтая ветка) две остановки до станции Lodi и дальше пять минут пешком по viale Umbria.

На via Ugo Foscolo (перед галереей Витторио Эмануэле направо) есть приличный магазин ЭЛЕКТРОНИКИ, где продаются сотовые телефоны, компьютеры с комплектацией и программным обеспечением, различные аксессуары и расходные материалы. Батарейки для фотоаппаратов можно купить в магазинах с надписью Kodak (в галерее Витторио Эмануэле, на Соборной площади за памятником и т.д.).

Читать следующую часть - Где поесть.

Читать предыдущие части: 

  1. Вступление
  2. История и культура - corso Buenos Aires
  3. За покупками – corso Buenos Aires. Где поесть.
  4. Сверх программы - naviglio Martesana
  5. История и культура: corso Venezia, corso Vittorio Emanuele, Duomo 1
  6. История и культура: corso Venezia, corso Vittorio Emanuele, Duomo 2

 

Книга публикуется с разрешения автора.
При любом копировании материала ссылка на http://www.liberum-center.ru/ обязательна.